AC/DC

Zene, amely felt�lt energi�val

A r�gi po�n - dugj a konektorba! - az AC/DC eset�ben nem avult. Ez a banda, ah�nyszor csak megr�zza mag�t, s el��ll egy �j lemezzel, �letet visz a rock�letbe. Nem boszork�nys�g, amit csin�lnak, maximum h�romakkordos "csod�t" m�velnek, de ezt nagyon tudj�k. �j albumuk - Stiff Upper Lip - megjelen�se ezuttal arra is j� alkalom volt, hogy az �js�gir�k a korosod� Angus Youngot a zen�n kiv�l egy�b t�m�kr�l is k�rdezz�k.

- Csak nem te�t iszik?

Angus Young: Egy szenved�lyes doh�nyos �gy v�di az eg�szs�g�t. Nem �szom meg napi h�rom doboz cigaretta n�lk�l, �s k�l�nben sem voltam soha sportos alkat. Teh�t a tea az �n fitnessprogramom. Alkoholt csak elv�tve iszom.

- A legenda szerint egykori �nekes�k, Bon Scott k�t �veg gin elfogyaszt�sa ut�n saj�t h�nyad�k�ba fulladt bele - �gy igazi rock and roll - hal�lt halt.

Angus Young:Tind�zserk�nt kem�nyen pi�ltunk... De �n gyorsan felhagytam vele. Ami nem k�nny� egy olyan alkoholista nemzet tagjak�nt, mint az ausztr�l. A zenekar t�bbi tagja megkim�lt a k�nos helyzetekt�l, mert mindig elitt�k el�lem a s�r�met.

- Honnan szerzi az ihletet a dalaihoz?

Angus Young: A Stiff Upper Lip c�m� dalunkhoz a testv�rem, Malcolm �s �n r�gi zenei �lm�nyekhez ny�ltunk vissza. Sz�momra ezt Elvis ajka jelentette, amelyet, mint egy �llat, jobboldali ir�nyba felh�zott.A vil�g sz�mos embert ismer elh�res�lt ajakkal: Bardot,Jagger. Ma a modellek korig�ltatj�k az ajukukat. Lehet, hogy nincs is m�r eredeti ajk� ember.

- Ism�t egy m�lyensz�nt� AC/DC-t�ma.

Angus Young: Nagyon sok trend �s divat l�tezik. De a rock and roll marad olyannak, amilyen, ahogy az AC/DC is. Mi mindig is egy �lland� st�lussal rendelkez� banda akartunk maradni, kem�ny, �szinte - semmi t�bb. A legt�bb �j band�t m�r nem lehet megk�l�nb�ztetni egym�st�l. A trendek a technik�ra �p�lnek, amely egy jellegzetes hangz�st biztos�t. Sok energi�ba ker�l, hogy az ember f�ggetlen�teni tudja mag�t a technikai tr�kk�kt�l. A st�di�tulajdonosok k�z�tt a mai napig �letvesz�lyesnek sz�m�tunk.

- Hogyan sz�letik manaps�g az igazi rock?

Angus Young: A szab�ly �gy sz�l: a kevesebb a t�bb. Ink�bb egy akkord, mint h�rom! Ja, �s az er�s�t�ket fel kell tekerni.

- A Scorpions a Berlini Filharmonikusokkal j�tszik, a Metallica nemr�giben a r�gi dalait zenekarral vette fel �jra. Az AC/DC-n�l nem ker�lt sz�ba a szimfonikus er�s�t�s?

Angus Young: �n mindig is azt gondoltam, hogy Beethoven ezen a ter�leten m�r mindent megalkotott. De a fiatalok semmit nem �rtenek bel�le. Klasszikusok �s a rock - ostobas�g.

-Szereti a klasszikus zen�t?

Angus Young: Az iskol�ban k�nyszer�tettek, hogy ef�le zen�t hallgassunk.Saint-Saenst �s hasonl�kat. Sz�momra ez nagyon kisz�m�tott zen�nek hatott. Hideg, bonyolult, bombasztikus volt. Sokszor arra gondolok, hogy mi volna, ha egyszer elveszten�m a hall�somat. Megs�ket�lni, ak�r csak Beethoven, ez volna a kih�v�s. A manus nem hallott semmit, �s ekkor �rta a legjobb zen�it. Ha �t nem korl�tozta a s�kets�ge, akkor hogyan korl�tozna egy rockzen�szt?!

- Az AC/DC-t hasb�l is lehet hallgatni.

Angus Young: Persze, hajtsd le a fejed, s enged �t a l�badnak a gondolkod�st! Lehet, hogy t�bbre jutsz vele!

- Joschka Fischer AC/DC-t hallgat. Mick Jagger AC/DC-t hallgat. Mi a magyar�zata ennek a sokr�t� k�z�ns�gnek?

Angus Young: A mi zen�nkb�l energi�t tudsz mer�teni.Ismerek menedzsereket, akik reggel az aut�ban a mi zen�nket hallgatj�k a munk�ba menet.Fele olyan id�s a bar�tn�j�k, mint �k,s van egy t�kkel�t�tt f�n�k�k.Nekik sz�ks�g�k van erre a zen�re, hogy felsz�vj�k magukat.

- Fiatalnak �rzi mag�t?

Angus Young: Val�szin�leg �n valahol meg�lltam a fejl�d�sben. De a bankkont�m lehet�v� teszi, hogy mind�r�kre gyerek maradjak. Boldog ember vagyok.

- Mi lett volna �nb�l, ha az AC/DC egy sikertelen el�v�rosi banda maradt volna Sydney-ben?

Angus Young: Amikor befejeztem az iskol�t egy porno�js�g nyomd�sza lettem.A rock and roll volt sz�momra a v�szkij�rat. Eleinte csak egy tenisz�t�n j�tszottam, mert nem tudtam git�rozni. Az �let akkoriban egy v�gn�lk�li parti volt a multikultur�ban, �cska kis sz�ll�kban, l�nyokkal teli �gyakban.

- S milyen az �let ma?

Angus Young: Egy kicsit lenyugodtunk, mert �regebbek �s t�r�kenyebbek lett�nk. De olykor a d�mon m�g ma is el�t�r a bens�mb�l.

- �n n�s?

Angus Young: H�t, persze. A d�monom volt az esk�v�i tanunk.

2000. augusztus 9.